The actor, whose menacing characters made him a standout in Quentin Tarantino’s films, was found unresponsive in his home in ...