Children under eight should not drink slushy ice drinks containing glycerol, researchers have warned after a string of hospitalisations in the UK and Ireland.