Financial market data provider Octus has hired Megan Jones as its general counsel, the company’s first since changing its ...