Daniil Medvedev has been fined $76,000 by Australian Open organisers for outbursts across the two matches he played in this year’s tournament.