The single most important way to slow climate change right now is to cut emissions of methane, a highly potent, short-term greenhouse gas. To do that, we need to see the total picture — from space.