Millennials and Gen Z aren’t just going vegan—they’re reinventing what it means, one plant-based remix at a time.