With screen credits in Gladiator and I, Claudius and stage roles like Shakespeare's Hamlet and Don John, the UK actor tells ...