Ja’Marr Chase’s fast food obsession runs deep, tracing back to a Raising Cane’s gig that became part of his story.