HGTV’s coastal renovation competition won’t be back for Season 5, and one of its stars says she saw the writing on the wall.