Whether you're looking for animated genre juggernauts or the latest from the DCU, here are the best superhero shows on HBO Max.