The Replacements’ third album, 1984’s Let It Be, is an ’80s indie rock classic. Now, over 40 years later, the project is getting a comprehensive and massive deluxe edition reissue.