David Hogg, the ex-Democratic National Committee official, is finding mixed success in a series of local and House races that represent an early test of his endorsement power in Democratic primaries.