Britain's dream of becoming a crypto hub is fading fast as everyday investors struggle to access digital assets amid ...