The threat of U.S. tariffs looms over entire industries around the world, not least the agricultural sector, in which increasingly integrated supply chains have been rattled by market uncertainty.