The Avalanche crypto price has moved sideways in the past few days despite making substantial progress in its ecosystem growth.