The Amazon Prime drama series inspired by Jenny Han's teen-friendly romance trilogy dropped the first two episodes of its third and final season on July 16.