Hamas and the Palestinian Islamic Jihad (PIJ) group have released the names of three Israeli hostages to be released on Saturday, days after the future of the fragile Gaza ceasefire was threatened.