Liverpool will rue bad luck that has robbed the of a world-class player. All could correct itself, however.