MSNBC’s Jen Psaki, a former Biden White House press secretary, is trailing Fox News and CNN among a key age demographic through two months in her new timeslot.