She may be older, but the rom-com darling doesn’t seem to be wiser in this fourth outing of the beloved franchise.