I was adopted when I was 5, and my parents Americanized my name. I've been trying to correct my family for 18 years.
A discussion of the different ways American and British English pronounce loanwords from other languages.