From setting expectations to fostering collaboration, department leaders need solid strategies to negotiate freelance ...