A landmark exhibition, featuring artists including Hank Willis Thomas and Kara Walker, explores the slave trade and the African diaspora’s cultural legacy ...