While driving along California's famed coastal highway, stop at this small town to wander through the artsy downtown and appreciate its seaside charm.