Texas' largest measles outbreak in decades has subsided, but the state could see another in the future unless vaccination rates improve, experts say.