Millionaire biohacker Ari Rastegar filed plans with the state for a $63 million project in Austin called “Infinity Living.” ...