Aaron Goodwin's officially filed to divorce his wife ... not exactly a shock since cops arrested her for allegedly trying to ...