The new Resident Evil film adaptation helmed by Weapons director Zach Cregger won't feature iconic characters like Leon or Jill. Here's what to know.