From allies to rivals, nations are hustling to strike trade deals with the U.S. as it reshapes its economic alliances on its own terms.