The casual-dining chain’s 31% same-store sales number was shocking by any standard, and stands up to some of the best ...