Cardano (ADA) has returned to the headlines amid fresh ETF buzz, but its sideways movement has left some investors looking ...