The average price of a new petrol car has surged by 67% in the last decade and there is little sign that rises will ease off ...