A decision by North Yorkshire Council bosses to lend the authority’s commercial house-building business an extra £1.4m was the “right thing to do”, councillors say.