Two therapists weigh in on who's more likely to cheat in a relationship – men or women – and the reasons might surprise you.