An idyllic hotspot in Italy that has become a must-see destination on social media has been branded 'overpriced and overhyped ...