A Cavaliers veteran sent a key text message to a group thread for the team that reminded them of the job at hand. What followed was a historic win.