Episode 3, titled “The Path,” explores the grief for the residents of Jackson – most notably Ellie and Tommy – as they deal ...