The case against a man charged with murder in the fatal shooting of two people in Sterling is advancing after a Loudoun grand ...