The grey seals slide out of their cages into the Baltic Sea near the Lithuanian coast, swimming off to new lives imperilled by climate change, pollution and shrinking fish stocks.