“Franco: Spain’s Scorned Memory,” a new documentary that marks the 50th anniversary of the death of Spanish dictator Francisco Franco, is making its market debut at this year’s Unifrance Rendez-Vous ...