Once you receive a notification from Spotify that lossless is available, you can use the Spotify app to enable the feature. To do this, tap on your profile image, go to Settings & Privacy, then Media ...

The feature will initially roll out to 50 markets, including the US and the UK, by the end of October for Spotify Premium subscribers.