As the first dual SGLT1/SGLT2 inhibitor developed for use in diabetes, Lexicon’s sotagliflozin has tantalizing potential. But getting the pill to pass muster with the FDA has been problematic.