Here's how to improve credit score and avoid common mistakes that may be holding yours back. Focusing on payment history, credit use and better money habits.