Meyer lemons are juicy additions to the garden, but you do have to know how to prune them to optimize fruit production.