Group descriptors require the same kind of research and scrutiny as other facts journalists report on. Here's a guide to getting it right.