Rami Malek steps into the world of espionage in his latest thriller, The Amateur, but filming in one of the world’s most heavily surveilled cities has only heightened his own sense of “paranoia”. The ...