It relies on computers and wireless technology — instead of people — to automatically control train movements. But the system upgrade is at risk.