Normally, VLOOKUP retrieves this data from cells within the spreadsheet. But Excel can import its data from other files as well, including comma separated value (CSV) files.

Load up Excel. Then click "File," then "Open," and browse to the location of the spreadsheet to which you want to add a Vlookup. If the file containing the data you want to look up is on another ...