In an exclusive conversation, one of Bollywood’s most successful playback singers, Angaraag Mahanta, known by his stage name Papon, clarified a long-standing misconception about his debut song.