Want to put two images side by side or create a collage with multiple images? Here are four ways you can combine photos on an Android phone.